光の粒　／　the grains of light

Ibo River -15 # 1017
73 X 100.3 cm 2015



描き終わった時から乾ききるまでの絵の濡れている表面は、美しくて目が放せない。この画像は表面の水がだいぶ引いてはいるが濡れている。それでも、乾いてしまうと見えにくくなる色たちが前に出てきて鮮やかに光っている。
「光の粒」という言葉を思いついた。

The surface of painting between the time I finished painting to the time it drys up is truly fascinating and I cannot take my eyes away from it.
On this image, the water on the surface is almost gone but slightly soaked, and yet some colors brightly shining before they lurked into the dried grains on surface.
The word " the grains of light " came to my mind.